III. Голос и речь. 1. Пение и дикция

Голос — один из главных инструментов актёра. Он должен быть достаточно сильным для большого зала, но при этом сохранять естественность, гибкость, диапазон и способность передавать самые тонкие оттенки мысли и чувства. Крик не заменяет звучности, а громкость сама по себе не создаёт выразительности.

Станиславский подчёркивает значение правильного дыхания и свободного звукообразования. Голос не должен выдавливаться напряжённым горлом. Он должен опираться на работу дыхания и резонаторов, благодаря чему звук становится устойчивым и не травмирует голосовой аппарат.

Пение полезно драматическому актёру как школа слуха, дыхания, протяжённости звука и ощущения музыкальной фразы. Но цель не в превращении драматического артиста в певца: нужно развить способность свободно владеть собственным голосом.

Дикция требует систематической работы над согласными, гласными, артикуляцией и ясностью произношения. Нечёткая речь уничтожает авторскую мысль. Каждый звук должен быть понятен, но артикуляция не должна становиться нарочитой или школьно-педантичной. Техника обязана быть настолько освоена, чтобы на сцене актёр о ней уже не думал.