Глава 2

Оставшийся без средств Кандид встречает вербовщиков болгарской армии. Его угощают и фактически превращают в солдата. Военная дисциплина оказывается жестокой: за попытку уйти на прогулку Кандида наказывают. Ему предлагают выбор между расстрелом и многократным прохождением сквозь строй. Он едва выживает и получает помилование.