Глава 20
Во время морского путешествия Кандид спорит с Мартином. Мартин склонен видеть в мире преимущественно зло и борьбу, противопоставляя свой пессимизм прежнему оптимизму Панглосса. Путники наблюдают морской бой, в котором тонет корабль Вандердендура. Кандид на мгновение видит в этом справедливость Провидения, но Мартин напоминает о гибели невиновных моряков.