Глава 4. «Похитительница паровоза»

После выздоровления мать узнаёт, откуда взялась присланная корзина. Она впервые по-настоящему сердится на детей и объясняет, что семейные трудности нельзя обсуждать со всеми подряд и что нельзя просить у незнакомцев подарки. Затем мать успокаивается и признаёт, что дети действовали из любви, просто не понимали границ. Бобби особенно серьёзно принимает этот урок. Вскоре наступает её день рождения. Праздник получается скромным, но тёплым. Девочка сама разыскивает доктора Форреста и просит его взять меньшую плату за лечение матери, потому что семья бедна. Доктор относится к просьбе доброжелательно. Вечером Бобби случайно видит мать совершенно измученной и несчастной и решает не задавать вопросов: если мама скрывает свою боль, дочь будет помогать ей молча.

Остаётся ещё одна старая беда — сломанный игрушечный паровоз Питера, который отец не успел починить. Бобби решает найти настоящих железнодорожников, способных помочь. На станции она забирается к паровозу и оказывается в необычном положении, из-за чего сама в шутку думает о себе как о «похитительнице паровоза». Машинист и кочегар, Билл и Джим, не ругают девочку, а выслушивают её просьбу. Они обещают передать игрушку человеку, который умеет чинить такие механизмы. Через некоторое время модель возвращается в отличном состоянии. Для Питера это огромная радость: сломанная игрушка была связана с последним спокойным временем, когда отец ещё был дома. Так железная дорога снова помогает детям сохранить связь с прежней жизнью.