Смысл названия

Название «Скандал в Богемии» связано с возможным политическим и семейным скандалом вокруг короля Богемии.

Но парадокс в том, что настоящего скандала так и не происходит.

Ирэн Адлер не публикует фотографию и не пытается разрушить будущий брак короля.

Таким образом, название обозначает угрозу скандала, вокруг которой строится всё расследование.