Действие V. Кладбище, поединок и гибель датского двора

На кладбище двое могильщиков готовят могилу Офелии и спорят, положено ли хоронить её по христианскому обряду, если смерть могла быть самоубийством. Гамлет и Горацио наблюдают за их работой. Принц размышляет о том, что смерть уравнивает королей, придворных, юристов и простых людей.

Один из могильщиков выбрасывает из земли череп. Гамлет узнаёт, что это останки Йорика, придворного шута, которого он любил в детстве. Воспоминание о живом, весёлом человеке перед лицом его черепа делает тему смерти особенно личной и конкретной.

Начинается похоронная процессия. Только теперь Гамлет понимает, что хоронят Офелию. Лаэрт в отчаянии прыгает в могилу сестры. Гамлет выходит из укрытия и заявляет, что любил Офелию сильнее, чем кто-либо другой. Между ним и Лаэртом происходит яростная схватка, которую окружающие разнимают. Клавдий убеждает Лаэрта сохранять терпение: их тайный план ещё должен осуществиться.

Вернувшись в замок, Гамлет рассказывает Горацио, что произошло на корабле. Ночью он вскрыл письмо Клавдия и прочитал приказ английскому королю немедленно казнить его. Тогда Гамлет подменил документ другим: согласно новому письму, казнить должны Розенкранца и Гильденстерна. После этого нападение пиратов позволило ему вернуться в Данию.

Придворный Озрик приглашает Гамлета на дружеский поединок с Лаэртом. Несмотря на тревожное предчувствие, принц принимает вызов. Перед началом он просит у Лаэрта прощения за смерть Полония и объясняет, что действовал в состоянии душевного смятения. Лаэрт внешне принимает извинение, но всё ещё намерен выполнить заговор.

Поединок начинается. Гамлет успешно наносит первые удары. Клавдий предлагает ему выпить из приготовленного кубка, но принц отказывается. Тогда Гертруда, не зная о яде, пьёт за успех сына. Клавдий пытается остановить её слишком поздно.

Лаэрт ранит Гамлета отравленным клинком. В ходе борьбы рапиры оказываются перепутаны, и Гамлет тем же отравленным оружием ранит Лаэрта. Гертруде становится плохо; перед смертью она успевает сказать, что вино было отравлено.

Понимая, что сам умирает, Лаэрт признаётся во всём. Он сообщает Гамлету, что клинок отравлен и что заговор устроил Клавдий. Лаэрт просит взаимного прощения. Тогда Гамлет наконец действует без колебаний: поражает Клавдия отравленной рапирой и заставляет его выпить остаток отравленного вина. Клавдий умирает.

Лаэрт умирает, примирившись с Гамлетом. Горацио хочет выпить оставшийся яд и последовать за другом, но Гамлет останавливает его. Он просит Горацио жить и рассказать правду о произошедшем. Услышав приближение Фортинбраса, Гамлет называет норвежского принца наиболее достойным кандидатом на датский престол и вскоре умирает.

В зал входят Фортинбрас и английские послы. Послы сообщают о смерти Розенкранца и Гильденстерна, но уже некому принять эту новость. Горацио обещает объяснить цепь убийств, мести и обмана. Фортинбрас принимает власть в опустевшем государстве и приказывает отдать Гамлету воинские почести. Трагедия завершается почти полным уничтожением датской королевской семьи.