Первое появление летающего человека

За пределами школы Ариэль и Шарад оказываются без денег, документов и понятного плана. Юноша старается скрыть европейскую внешность и уйти как можно дальше от Мадраса.

На рынке Ариэль замечает европейцев с фотоаппаратами и принимает их за преследователей. Он хватает Шарада и взлетает прямо на глазах у толпы.

Слух о летающем человеке быстро распространяется по Индии. Для руководителей Дандарата это опасно: если Ариэль расскажет правду, тайна школы может раскрыться.