Возвращение в Индию

На одном из светских вечеров Ариэль слышит высокомерные рассуждения об индийцах и не может молчать. Он защищает достоинство людей, среди которых жил и которых научился уважать.

После конфликта с Джейн герой окончательно понимает, что английский высший свет ему чужд.

Ариэль решает отказаться от навязанной жизни и отправляется обратно в Индию — к Лолите, Шараду, Низмату и той среде, где впервые почувствовал любовь и человеческую близость.