Возвращение мальчиков

Через некоторое время у крыльца снова останавливаются сани. Оказывается, Володю и Чечевицына нашли в городе, в Гостином дворе. Там они ходили по лавкам и спрашивали, где продаётся порох. Их побег закончился раньше, чем началось настоящее путешествие.

Войдя в дом, Володя сразу рыдает и бросается матери на шею. Отец уводит обоих мальчиков в кабинет и долго разговаривает с ними. Он объясняет, что такой поступок опасен и безответственен: если о побеге узнают в гимназии, мальчиков могут исключить. Особенно он упрекает Чечевицына как главного зачинщика.

На вопрос, где они ночевали, Чечевицын гордо отвечает: на вокзале. Даже после неудачи он старается держаться как настоящий путешественник. Володя же тяжело переживает случившееся, лежит дома, и ему прикладывают к голове полотенце, смоченное уксусом.

Родители посылают телеграмму. На следующий день приезжает мать Чечевицына и забирает сына. Перед отъездом он остаётся таким же серьёзным и надменным. С девочками Чечевицын почти не прощается, только берёт у Кати тетрадку и пишет на память своё придуманное имя: «Монтигомо Ястребиный Коготь».