День третий — достижение желаемого

Рассказы третьего дня посвящены тем, кто благодаря энергии, хитрости или настойчивости получает давно желаемое или возвращает утраченное. Здесь особенно заметна активная модель поведения: человек не ждёт милости судьбы, а сам строит план. В истории о Мазетто молодой крестьянин притворяется немым, чтобы попасть садовником в женский монастырь, и оказывается объектом внимания монахинь. Сюжет сатирически разрушает представление о безусловной монастырской святости. Во многих новеллах этого дня любовное желание сталкивается с общественными запретами, но находчивые герои обходят препятствия. Ум, маска, переодевание и правильно выбранный момент оказываются сильнее формальных правил.