Встреча с людьми

Однажды Белый Клык встречает индейцев. Они кажутся ему существами необыкновенной силы: люди владеют огнём, оружием, собаками и заставляют окружающий мир служить себе.

Киче узнаёт людей и подчиняется им, потому что прежде уже жила рядом с человеком. Серый Бобр узнаёт её и забирает мать с детёнышем в стойбище. Волчонок получает имя Белый Клык.

Главное: человек становится для него новой высшей силой, которой необходимо подчиняться.