Эпизод 3. Цапля меняет решение

После ухода Журавля Цапля остаётся одна и начинает размышлять.

Она понимает, что слишком быстро отказала и что жить одной тоже плохо. Тогда Цапля решает сама пойти к Журавлю.

Теперь уже она предлагает согласие на брак.

Главное: героиня осознаёт свою ошибку, но делает это слишком поздно — Журавль уже обижен.