Эпизод 5. Журавль снова идёт свататься

Оставшись один, Журавль тоже начинает сожалеть.

Он понимает, что зря отказал Цапле, и снова отправляется к ней. Но теперь уже Цапля помнит свой недавний отказ и не хочет соглашаться.

Журавль вновь возвращается домой.

Главное: решения героев постоянно запаздывают — согласие одного появляется именно тогда, когда другой уже не готов его принять.