Одиннадцать рублей

Юлия Васильевна не выдерживает и признаётся, что один раз действительно брала три рубля — но не у хозяина, а у его жены. Она подчёркивает, что больше ничего не получала. Рассказчик делает вид, будто удивлён, и тут же вычитает эти три рубля. В результате из всей заработанной суммы остаётся только одиннадцать рублей.

Хозяин отсчитывает Юлии Васильевне одиннадцать рублей и протягивает деньги. Она берёт их дрожащими пальцами, кладёт в карман и тихо благодарит по-французски: «Merci». Именно эта благодарность потрясает рассказчика сильнее всего.

Он возмущён: за что она благодарит, если её только что открыто обобрали? Юлия отвечает, что в других местах ей и вовсе не платили. Эта реплика показывает, насколько привычным для неё стало несправедливое отношение и насколько низко она оценивает собственное право на честно заработанные деньги.