Глава 16. Красная роза и кружевная шаль

Однажды мисс Полли возвращается домой с растрепавшимися от дождя волосами. Поллианна восхищается тем, как молодо и красиво выглядит тётя, и уговаривает её позволить сделать причёску по-новому. Девочка находит старинную кружевную шаль и красную розу, и строгая мисс Полли неожиданно превращается в красивую женщину. В этот момент мимо проходит доктор Чилтон и видит её в окне. Мисс Полли страшно смущается и сердится. Позже доктор признаётся Поллианне, что тётя выглядела прекрасно, но просит не передавать ей его слова. Для читателя всё яснее становится история их несчастной любви.