Эпизод 18. Начало кровавой расправы
На пиру происходит столкновение между людьми Кримхильды и бургундами.
Гибель ребёнка Кримхильды и Этцеля окончательно уничтожает возможность примирения. Сражение охватывает дворец и зал пиршества.
Обе стороны несут огромные потери.
Главное: месть перестаёт быть личным делом и превращается в массовую катастрофу.