Глава 11. «На Этот Раз Героем Был Я»

После нападения птеродактилей Мэлоун и Саммерли страдают от жара и боли, а Челленджер хромает из-за травмы. Мужчины укрепляют лагерь и всё сильнее чувствуют, что за ними кто-то наблюдает.

Желая увидеть плато целиком и одновременно помочь товарищам, Мэлоун решается на опасное дело. Он забирается на огромное дерево, возвышающееся над лесом. Подъём едва не заканчивается гибелью: на ветвях его атакует человекоподобное существо, явно обладающее разумом и злобой.

Добравшись до вершины, Мэлоун видит почти всё плато. В центре находится большое озеро. На другом его берегу он замечает огни в пещерах и понимает, что здесь живут люди. Озеро он называет озером Глэдис.

Возвращение в лагерь становится важным моментом взросления Мэлоуна. Старшие товарищи признают его вклад в экспедицию. Он впервые чувствует себя не случайным молодым журналистом рядом с великими людьми, а полноценным участником команды.