Эпизод 4. Последняя песня
Моряки позволяют Ариону исполнить его просьбу.
Певец надевает праздничное одеяние, берёт музыкальный инструмент и выходит на палубу. Он начинает петь.
В легенде музыка приобретает почти волшебную силу. Она слышна над морем и становится связующим звеном между человеком и природой.
Главное: искусство оказывается для Ариона не развлечением, а самой сущностью его жизни.