Нападение на сестру Пипа

В доме происходит несчастье: сестру Пипа жестоко избивают.

Она остаётся инвалидом и уже не может вести прежнюю жизнь.

Подозрения падают на мрачного работника Орлика, однако преступление долго остаётся нераскрытым.

Бидди приходит в дом и помогает ухаживать за больной.

Главное: эпизод усиливает тревожную атмосферу и показывает, как насилие и скрытая вражда продолжают сопровождать судьбу Пипа.