Смысл названия

Название вынесено по имени героини, потому что вся баллада представляет собой прежде всего историю её внутреннего испытания. События сна отражают страхи Светланы, а счастливый финал раскрывает её как образ верности, чистоты и надежды.

Имя Светлана ассоциативно связано со светом, что особенно выразительно на фоне ночной, снежной и мрачной балладной атмосферы. Героиня проходит через тьму сна и возвращается к утру и счастью. Поэтому само имя становится частью центрального противопоставления света и тьмы.