Источники текста
а. Печатные
1. Русская потаенная литература XIX столетия. Лондон, 1861.
2. Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений. Берлин, 1861 г. (отрывки).
3. Сочинения Пушкина под редакцией С. А. Венгерова (текст с пропусками), т. II, 1908 г.
б. Рукописные
1. Два списка В. Гаевского 50-х годов, хранящиеся в Пушкинском Доме в Ленинграде.
2. Список рукою П. А. Ефремова на его экземпляре соч. Пушкина под ред. П. В. Анненкова, т. VII, 1857 г.
3. Список из библиотеки Зимнего Дворца, собрания А. Б. Лобанова-Ростовского.
4. Список, являющийся копией со сборника М. Н. Лонгинова, из собрания С. Д. Полторацкого; хранится в Библиотеке им. В. И. Ленина в Москве.
5. Список, хранящийся в Пушкинском Доме, датированный 7/19 декабря 1840 г.
6. Список архива С. А. Соболевского, хранящийся в Центрархиве в Москве.
7. Копия с тетради П. А. Александрова, хранящаяся в Историческом Музее в Москве.
8. Копия А. А. Журавлева на рукописи С. Д. Комовского, хранящаяся в Пушкинском Доме в Ленинграде (вариант к основному тексту).
Сведения о тексте
Поэма в рукописи Пушкина не сохранилась. Текст восстанавливается по дошедшим до нас позднейшим спискам. Набросок плана сохранился в ЛБ 65.
«Гавриилиада» была написана в апреле 1821 г.
Впервые напечатана поэма с несовершенного списка в сборнике Н. Огарева «Русская потаенная литература XIX столетия. Отдел первый. Стихотворения». Часть первая. Лондон, 1861.